Estremeñu miriyunal

Javla del cántabru-estremeñu y dientru dél, de l'estremeñu.

Palráu enos municipius de Berzocana y Mairoñera.

Tavla de calteníus

- Fecháu general de las vocalis -o, -e: pirriu, casu, esti, corri, ...

- Aspiración general de F- anicial latina: jierru, jíu, jumu, jazel, joscu, juenti,...

- Aspiración del fonema antigu /x/ pur influyencia de l'aspiración de la F- anicial latina: caja, paja, roju,...

- Aspiración de los latinus -x- y -ss- : dejar, truji, baju

- Aspiración de los grupus -Cei-, -Gei- y -Lj- latinus: mujer, trabaju, conceju,...

- Diptongación frecuenti: cuelmu, duelu, priessa, carueçu, alcuentral,...

- Palataliçación de la -n: ñubi, ñú, ñogal, uñil, cañali,...

- Epéntesis de -yodi-: unturia, grancia, urnia, matancia, esperancia, atajarria,...

- Tendencia á la perda de las cunsunantis sonoras derivás de las surdas latinas: miéu, rendíu, tou, juéu, lau, Estremaúra, ...

- Caltinimientu del grupu -mb- latinu: pomba, lambel, lomba,...

- Cambiu del grupu -rl-: mielru, palral, calranca, chalra, bulra, pelra, cholritu,...

- Empregu de possessivu enantis de l'articulu: el mi jíu, la tu casa,...

- Terminación general y diminutivu: -in, -inu

- Aspiración de las s implosivas: carröh, casah, campöh,...

- Restus de las sunoras -z y -s frenta -c y -ss: caža, coža, vidinu, dorru,...

- En posición final toda -r se cunvierti en -l

- Terminación general en -u; terminación general en -i sólu en Berzocana.

- s ápicu-coronal planu-cóncava y ápicu-alveolar cóncava

- Plural jemininu -as, -es

- Plural masculinu -us, -es