Filología:Asturleonés:Cumparancia:Vervus en -i
De Cantabru-Estremeñu
Tavla de calteníus |
Vervus regularis en -i
|
AST |
LLI |
CAN [PAS] |
EST [REB] |
MIR |
presenti |
apurro |
espurro |
apurro/-u |
apurru |
chubo |
|
apurres |
espurres |
apurres/-is |
apurris |
chubes |
|
apurre |
espurre |
apurri |
apurri |
chube |
|
apurrimos |
espurrimus |
apurrimos/-us |
apurrimus |
chubimos |
|
apurrís |
espurrides/-ís |
apurrís |
apurrís |
chubis |
|
apurren |
espurren |
apurren/-in |
apurrin |
chubin |
|
|
|
|
|
|
imperf 1 sg |
apurría |
espurrié |
apurría |
apurría |
chubie |
|
|
|
|
|
|
indef. 1 sg |
apurrí |
espurrí |
apurrí |
apurrí |
chubi |
|
|
|
|
|
|
suh. 1 sg |
apurra |
espurra |
apurra |
apurra |
chuba |
|
|
|
|
|
|
imperativu |
apurri |
espurri |
apurri |
apurri |
chube |
|
apurríi |
espurride/-íi |
apurríi |
apurrí |
chubi |
infinitivu |
apurrir |
espurrir |
apurrir |
apurril |
chubir |
gerundiu |
apurriendo |
espurriendo |
apurriendu |
apurriendu |
chubindo |
participiu |
apurríu, -ida, |
espurríu, -ida, -íos, |
apurríu, -ía, |
apurríu, -ía, |
chubido, -ida, |
Vervus irregularis
Izir
|
AST |
LLI |
CAN [PAS] |
EST [REB] |
MIR |
|
dicir |
dicire |
icir |
izil |
dezir |
pres. 1 sg |
digo |
digo |
(d)igo/-u |
igu |
digo |
2. sg |
dices |
dices |
(d)ices/-is |
izis |
dizes |
3. sg |
diz |
diz |
(d)iz |
izi |
diç |
indef. 1 sg |
dixi |
dixi |
(d)iji |
iji |
dixe |
3. pl |
dixeron |
dixorun/-onun |
(d)ijerin |
ijun |
dezírun |
suh. 1 sg |
diga |
diga |
(d)iga |
iga |
diga |
hut. 1 sg |
diré |
diréi |
(d)iré |
iré |
dezirei |
imperativu |
di |
di |
di |
í |
diç |
gerundiu |
diciendo |
diciendo |
(d)icendu |
ijiendu |
dezindo |
participiu |
dichu |
ditu/dichu |
(d)ichu |
ichu |
dito |
Dir
|
AST |
LLI |
CAN [PAS] |
EST [REB] |
MIR |
presenti |
dir |
dire |
dir |
dil |
ir |
|
voi/vo |
voi |
voi |
voi |
bou |
|
vas |
vas |
vas |
vas |
bás |
|
va |
va |
va |
va |
bai |
|
vamos |
vamus/-os |
vamos/-us |
vamus |
bamos |
|
vais |
vais |
vais |
vais |
ides |
|
van |
van |
van |
van |
ban |
|
|
|
|
|
|
imperf.1 sg |
diba |
diba |
diba |
diba |
iba |
|
|
|
|
|
|
indef. 1 sg |
fui |
fui |
juí |
jui |
fui |
2. sg |
fuesti/fosti |
fuesti |
juesti/josti |
juisti |
fuste |
3. sg |
foi/fo |
foi/fo |
jue [jui] |
jue |
fui |
|
|
|
|
|
|
suxuntivu 1. sg |
vaya/vaiga |
vaiga |
vaiga |
vaiga |
baia |
|
|
|
|
|
|
suh. imp. |
fuera |
fuera |
juera/jora |
juera/juessi |
fusse |
|
|
|
|
|
|
imperativu |
ve |
ve |
ve |
ve |
bai |
|
díi |
dide/díi |
díi |
dí |
ide |
Venir
|
AST |
LLI |
CAN [PAS] |
EST [REB] |
MIR |
|
venir |
venire |
venir |
venil |
benir |
pres. 1. sg |
vengo |
vengo |
vengo/-u |
vengu |
bengo |
2. sg |
vienes |
vienes |
vienes/-is |
vienis |
benes |
3. sg |
vien |
vien |
vien |
vieni |
ben |
indef. 1 sg |
vini |
vini |
vini |
vini |
bin |
hut. 1 sg |
vendré |
vendréi |
vendré |
vendré |
benerei |
suh. 1 sg |
venga |
venga |
venga |
venga |
benga |
imperativu |
ven |
ven |
ven |
ven |
ben |
gerundiu |
viniendo |
viniendo |
viniendu |
viniendu |
benindo |
Anterior (Vervus irregularis en -e) << Vervus en -i >> Siguienti (Preposicionis y cunjuncionis)
