Javla montañesa
De Cantabru-Estremeñu
Javla del cántabru-estremeñu y dientru dél, del cántabru.
Palrá enos cuncejus cántabrus d'Anievas, Bárcena, Cabuérniga, Castañeda, Los Corralis de Buelna, Corvera de Toranzu, Mazcuerras, Molledu, Polacionis, Pesquera, Puenti Viesgu, Ruenti, San Felicis de Buelna, Santiurdi de Toranzu, Los Tojus, Tudanca, Villafufri, ansí cumu en parti de Cabeçón, Cartes, Germandá de Campóo de Susu, San Miguel d'Aguayu, Santiurdi de Toranzu y Torrilavega.
Tavla de calteníus |
Rajus lingüístivus
Del cántabru-estremeñu
- Palataliçación de -l anicial latina en restus lessicaliçaus intensus: llar, llodu, llamizu, llastra, llaráu,,...
- Piecháu de las vocalis -o,-e: trampusu, pirru, nigru, esti,...
- Aspiración de F- anicial latina intensa: jacer, jornu, jigu, jilu, joscu, jíu,...
- Aspiración del fonema antigu /x/ pur influyencia de l'aspiración de la F- anicial latina: caja, paja, roju,...
- Aspiración de los latinus -x- y -ss- : dejar, truji, baju
- Aspiración de los grupus -Cei-, -Gei- y -Lj- latinus: mujer, trabaju, cunceju,...
- Diptongación crecienti: oriéganu, priessa, culievri, ...
- Palataliçación de la -n: ñuvi, ñú, ñogal, uñir, cañali,...
- Cunsirvación de l'antigua -e latina: redi, joci, jaci, cruci, veci, peci, sedi, vidi,...
- Mantinimientu d'antiguas aspiracionis: giernu, gielar, genciva, germanu,...
- En grupu cunsunánticu motiváu pur perda de vocal latina, la primer cunsunanti si jaz -l: julgar, delda, dulda,...
- Epéntesis de -yodi-: unturia, grancia, urnia, matancia, esperancia, atajarria,...
- Tendencia á la perda de las cunsunantis sonoras derivás de las surdas latinas: miéu, rendíu, tou, juéu, lau, Estremaúra, ...
- Caltenimientu del grupu -mb- latinu: pomba, lambel, lomba,...
- Cambéu del grupu -rl-: mielru, palral, calranca, chalra, bulra, pelra, cholritu,...
- Jormas vervalis del grupu -zc- en -ç-: conoçu, agraeçu, paeça, creça, reúça,...
- Empregu de possessivu enantis de l'articulu: el mi jíu, la tu casa,...
- Terminación general y diminutivu: -in, -inu
Del cántabru:
- El neutru de materia ta generaliçáu
- Jormas vervalis en -er: morrer, dicer, juñer, rañer,... Peru tamién tusir, atrevir, tañir,...
- Jormas semicultas -ut y (minus frecuenti) -it del latinu -ct: aceutar, dessautu, cumpautu,...
- Yeísmu ena metá norti
Propius
- Terminación general -u
- Plural jemininu -as, -es
- Plural masculinu -os, -es
