iventia.com

- Piêsl.láu de les vocales -o,-e: eli, caiu, di, negru, fulanu, muitu, tudu, Barrancû, i, murrê, quemadu,...

- Non ditongación -ei, -ou: pasó, amê/amí, cheguí, vó,...

- Nuon pronuncia de les consonantes finales, relhaxación de les consonantes en posición implosiva: comé, mirá, vamô, vê

- La de intervocálica non se piêrdi ente vocales de distintu timbri: soldadu, criadu,... Pero sí nes del mesmu timbri: enxá, encarná, colorá,...

- S predorsodental del portuès meridional convivi cula vezina estremeña apicualveolar

- Conservación de les sonores (como yê la norma nel portuès)

- Aspiración de F- anicial lhatina en préstamus: h.arina

- Aspiración en dellos casus: monha, calleha, abehorru, heringus,...

- Non hai ieismu

- Yê común la nasalización de les vocales

- Se dan los artículus non portuèsis: la, lah, el, lo, loh

- Fhormes vervales non propies portuèses: tenho vistu, tem ouvidu, tenho gastadu,...

- Fhormes non portuèses: li disse, lih pidía, com nós, sas levou

- Truôqui de -l por -r: corcha, purga, carçar, carvu,...

- Monotongación de -ei en -e: dexar, baxu,...

- Fhormes em nos, em nas,... En vezi de nos, nas,... como yê típicu del portuès

- Diminutivu -iñu general

- Pronuncia indiferenciada de b y v como b

- Vocavulariu típicu estremeñu