Fales castiêllanes d'influyencia lheonesa y portuèsa |
- Seséu d'origen portugués: troso, aseite... - La mayor parti de les vezes la /x/ pronúnciassi aspirada - Conservación lessicalizada de l'aspiración de F: h.osá , h.arneru,... En dalguna ocasión se conserva la F portuèsa: fuiciñu, ferrelu,... - La -s implosiva aspírassi normalmente, anque a vezes, n'especial en lessicalizaciones procedentes del portuès, apaeci palatalizada: bostia , espequi , mestra,... - El yeísmu yê refhiláu. - En posición final, la -r suôl piêrdessi - Presencia d'abondus portuguesismus léssicus: galapiu , montuyu , moyu , riyeru , calcadoiru , carteu , muiña,... - Los diminutivus más utilizaus son -iñu y -inu |