Segundu duelu televisáu nos EJA: Bush se creci, pero Kerry sigui a la cabeça

10/10/2004 - Bush tuvu una meyhor actuación nesti devati sigún los comentadoris que nel anterior, que Kerry ganóu craramente. El senador de Massachusetts puntuóu cun sabiduría detallista. Dambus equipus electoralis decrarun a los sous candidatus como ganadoris del duelu.

Bush y Kerry s'enfrontun el viênris nuôithi (hora lhocal) na Universidá de St. Louis en Missouri a les entrugues de los electoris, qu'enantes fhuôran elegíus cudiadosamenti. Nel púvlicu tomun parti 140 participantis, la metá inclinaus pol Bush y la metá pol Kerry. Nes entrugues salióu la política n'Irak y la guerra escontra'l terrorismu varies vezes, assina como los planis de política interior y d'impuôstus, y el seguru sanitariu. L'acontecimiêntu fhuôi retresmitíu en directu poles televisiones. El primer devati fhazi una selmana fhuôi siguíu por más de 60 millonis de telespectadoris.

"El sou plan yê'l míou”

Nel devati dominóu n'ocasiones un tonu agressivu. Los candiadtus s'amuôssun dambus desseosus d'atacassi. Na arena'n fhorma de meya circunferencia contestarun les entrugues del púvlicu cul micrófonu en mano. Especialmente a Kerry lhy sirvun de pouco les preguntes pa fhazere propaganda de la súa propia política, y más pa ataca-la política del goviêrnu Bush. "Tengo un plan", repitióu varies vezes, pa Iraq, pal meyu ambienti, pa la seguridá social, y dirigióu pa los detallis a la súa página web. "El sou plan me suôna muinthu, yê'l plan-Bush", dixo'l presidenti. Al contrariu que nel primer duelu televisáu, al.legóu Bush nésti a ponere a Kerry a la defensiva más a menudu.

"Nun stava contentu cuando constatamus que nun havía armes de destrucción massiva n'Iraq", dixo Bush n'outra entruga. Sicassí fhuôi la guerra correcta, porque los que teníen el puôdere n'Iraq suponíen una amenacia. "Essa nun yêra la razón pa la guerra, isso yê una escussa", lhy paróu Kerry. "El mundiu yê huôi más peligrosu qu'enantes". El goviêrnu s'empecinóu cun Iraq, cuando Irán y Corea del Norti siguin culos sous programes nuclearis.

Un Bush enfurruscáu

N'outres entrugues apaecióu Bush irritáu y passeyóu per delantre'l púvlicu firmemente. Varies vezes tuvu d'ajustassi de nuôvu la corvata azul na chaqueta. Una vegada interrumpióu al moderador pa contestare a Kerry. Ésti criticava la fhuôrcia de la coalición guiada polos EJA n'Iraq. Cun esses manifestaciones nun fhazía sinón enfrontassi a aliaus como Gran Bretaña y Polonia, dixo Bush.

Kerry reithaçóu tenere cambeada la súa posición al respectivi d'Iraq. Él dixo siêmpre que Saddam Hussein representava una amenacia. Bush por contra engañóu al puôblu americanu. "El presidenti nun alcuôntróu armes de destrucción massiva n'Iraq y por isso tiên cambeada la súa campaña a una dirección d'erroris en massa".

Los primeirus comicius electoralis na hestoria d'Afganistán dansi por válidus.

10/10/2004 El primer sufragiu na hestoria d'Afganistán fhuôi ensombrecíu poles irregularidaes y les protestes. 14 de los 18 candidatus anunciarun en Kabul que nun reconoceríen nin el resultáu de les elecciones nin el próssimu goviêrnu.

"Esta yê la nuôstra decisión final", dixun nuna decraración conjunta. "Un nuôvu, lhimpiu y tresparenti sufragiu devi produzissi cuanto antes". Dous de los 18 candidatus l.lamun enantes a la reconocencia y l'apueyu del presidenti en funciones Hamid Karzai. Karzai descrivióu'l sufragiu pesiê a los fallus de les alministraciones como "lhivri, lhimpiu y diêntro lo correctu". "Agora sólo porque 14 persones dizin que non, nun puôdemus ñega-los votus de millonis", dixo. Yê mui tarde pa un Boykott. "Millonis diêrun baixo la l.luvia, la ñevi y el viêntu los sous votus, y devemus respeita-la súa decisión".

Alta participación

L'alministración electoral culpóu a les "dificultaes técniques" de los fallus, que a pesare de tóu yêren inevitavlis a la vista de lo complexo de les elecciones. Cula interrupción de les elecciones tendríe síu sustrayíu'l dreithu fundamental de los electoris, sigún una acraración de l'alministración. Les Naciones Juñíes falarun ya duna "impresionanti participación nos comicius". Los tiêmpus d'apertura dalgunus lhocalis fhuôrun alhargaus, dalgunus piêsl.lun na nuôithi en vezi d'al meyudía como stava planeáu.

Un portavozi de les troupes internacionales ISAF dixo qu'en tol país se produxun casus ailhaus de violencia. L'alta participación amuôssa que les persones consideren seguru l'entornu. Los Taliban teníen amenaciaus a los candidatus cula muôrti. Tovía'l sávadu mañana s'anunciarun ataquis cun cohetis y destrucción de lhocalis electoralis.

Elecciones n'Australia: los conservadoris trunfen por cuarta vegada consecutiva

09/10/2004 De nuôvu fhuôi derrotáu'l partíu lhavorista australianu. Por cuarta vegada consecutiva ganen los conservadoris cul primer ministru Howard les elecciones parlamentaries. Dempuôis del recuôntu de dous tercius de los distritus electoralis al.legóu la súa coalición el 52,2 por ciêntu, miêntres qu'el partíu lhavorista obtuvu'l 47,8 por ciêntu.

En total decidin alredor 13 millonis d'australianus sobre la composición de los assiêntus palramentarius. N'Australia dassi'l devere de votare. La batalla electoral stuvu determinada sobre tóu por temes políticus internus como l'interés del dineiru, seguridá social y educación.

El terrorismu o la participación d'Australia na guerra d'Iraq nun juôgóu por contra más qu'un papel menor, pesiê a que al prencipia-la guerra 2000 soldaus staven estacionaus n'Iraq. Nesti tiêmpu fhuôi reduzíu'l númberu fhasta 900. Los australianus nun stuvun fhasta'l momentu en denguna batalla n'Iraq, y nun tuvun de lhamentare nenguna víctima mortal. El xefi de la oposición Latham prometióu una pronta retirada de les troupes, Howard quiêr deixales n'Iraq pol momentu.

Especialmente la personalidá de los candidatus fhuôi determinanti. Howard, de 65 anhus, yê vistu como neutral pero de confiancia; Latham, de 43 anhus, yê por contra vistu como fhuôrti pero ensín esperiencia y dalgu indisciplináu.