Cantabru-EstremeñuMain Page | About | Help | FAQ | Special pages | Log in
The Free Encyclopedia
Printable version | Disclaimers

Estremeñu sirragatinu

From Cantabru-Estremeñu

Javla del cántabru-estremeñu y dientru dél, de l'estremeñu.

Palráu enos municipius salmantinus d'Agallas, L'Alberca, Cespedosa d'Agadonis, Casillas de Floris, Juentiguinaldu, Mairoñal, Martiagu, Monsagru, Navasfrías, El Payu, Peñaparda, Robleda, El Sajugu, Serradilla del Llanu y Villasrubias; n'Estremadura, pálrassi n'Acebu, Aldehuela, Cadalsu, Caminumoriscu, Casaris de las Jurdis, Cillerus, Descargamaría, Gata, Jernán-Périç, Joyus, Ladrillar, Nuñumoral, Peralis del Puertu, La Pesga, Pinufranqueáu, Robledillu de Gata, Santibáñiç l'Altu, Torrecilla de los Ángelis, Torri de Don Miguel, Huélaga, Villamiel, Villasbuinas de Gata.


Contents

Rajus lingüístivus:


Del cántabru-estremeñu

- Palatalización de -l en restus lessicaliçaus : llar, lludia, llera,...

- Fecháu de las vocalis -o,-e: trampusu, pirru, nigru, esti,...

- Aspiración general de F- inicial latina: jierru, jíu, jumu, jazel, joscu, juenti,...

- Aspiración del fonema antigu /x/ pur influyencia de l'aspiración de la F- inicial latina: caja, paja, roju,...

- Aspiración de los latinus -x- y -ss- : ejal, truji, baju

- Aspiración de los grupus -Cei-, -Gei- y -Lj- latinus: mujel, trabaju, cunceju,...

- Diptongación frecuenti: cuelmu, duelu, priessa, carueçu, alcuentral,...

- Palataliçación de la -n: ñuvi, ñú, ñogal, uñir, cañali,...

- Cunsirvación de l'antigua -e latina: redi, joci, jaci, cruci, veci, peci, sedi, vidi,...

- Mantinimientu d'antiguas aspiracionis: giernu, gielar, genciva, germanu,...

- Epéntesis de -yodi-: unturia, grancia, urnia, matancia, esperancia, atajarria,...

- Tendencia a la perda de las cunsunantis sonoras derivás de las surdas latinas: miéu, rendíu, tou, juéu, lau, Estremaúra, ...

- Caltenimientu del grupu -mb- latinu: pomba, lambel, lomba,...

- Cambiu del grupu -rl-: mielru, palral, calranca, chalra, bulra, pelra, cholritu,...

- Empregu de possessivu enantis de l'articulu: el mi jíu, la tu casa,...

- Terminación general y diminutivu: -in, -inu


De l'estremeñu:

- Aspiración de las s implosivas: carruh, casah, campuh,...

- Cunsirvación de las sunoras -z y -s frenta -c y -ss: caža, coža, vidinu, dorru, dagal,...

- En posición final toa -r cunviértissi en -l: jazel, rompel, leyel,...

- La l>r en ciertus grupus cunsunánticus: igresia, praça, craru, cumpril,...

- Jormas vervalis condicionalis: sedríe, hadríe, havríe,...


Propius

- Terminación general en -u, -i

- Restus lessicalizaus de F- anicial latina: fogal, fala,...

- s ápicu-coronal planu-cóncava

- Neutru de materia en lu, le/li

- Jormas aglutinás megu, tegu, segu, nogu, vogu

- Jormas vervalis juertis: jizun, trujun, carçun,...

- Plural jemininu -es y jormas vervalis -en, -es. Cuasi tolos palrantis vivus desta variedá (palra d'El Rebollal) tan nestus momentus emigraus.

- Plural jemininu general -as, -is

- Plural masculinu -us, -is

- Lessicaliçacionis cul prefiju aumentativu per- enas tierras salmantinas: percayíu, perjinchil, perjinchíu,...

- Cuntración: nel, ena, enu, enos, enas

Retrieved from "https://www.iventia.com/cantabru-estremenu/index.php/Estreme%C3%B1u_sirragatinu"

This page has been accessed 2,174 times. This page was last modified 22:05, 4 December 2009. Content is available under Asturleones.


Find
Browse
Iniciu
Noticias
Mapas lingüísticus
Gramática
Filología asturlionesa
Hestoria de la lingua
Geografía
Literatura
En xalimegu
Portal de la Comunidá
Cambius Recientis
Página Aleatoria
Asturleonés
Edit
Edit this page
Editing help
This page
Discuss this page
Post a comment
Printable version
Context
Page history
What links here
Related changes
My pages
Create an account or log in
Special pages
New pages
File list
Statistics
Bug reports
More...