Cantabru-EstremeñuMain Page | About | Help | FAQ | Special pages | Log in
The Free Encyclopedia
Printable version | Disclaimers

Filología:Asturleonés:Cumparancia:Alvervius

From Cantabru-Estremeñu

Cumparancia morfológica
Rajus generalis cumparaus

El nombri y l'ahetivu
El nombri
L'ajetivu

Determinantis
L'artículu
El demostrativu
El possessivu

Pronombris y complementus
Los pronombris
Los complementus del vervu

Los alvervius

Las jormas vervalis
Vervus en -a
Vervus en -e
Vervus irregularis en -e
Vervus en -i

Preposicionis y cunjuncionis

Autoris y bibliografía



Contents

De lugar

AST

LLI

CAN [PAS]

EST [REB]

MIR

equí

acá
acó

aquende

eiquí

acá
iquina

aquende

equí
acá

equí
acá

aquí/eiquí

acá

aquina

ehí

allá
alló

ende

ehí

allá
illana

ende

ehí
allá

ehí
allá


alhina

ende

ellí

acullá
aculló

alluende

ellí
acullá

allende

ellí
acullá

allende

ellí
acullá

allende

alhí/eilhí
acolhá

enriba
arriba

enriba
arriba

enriba
arriba

enriba
arriba


arriba

embaxo

abaxo

debaxo

embaixu

abaixu

debaixu

embaju

abaju

debaju

embaju

abaju

baju

embaixo

debaixo

fuera

fuera
/sen. fuora

juera [juira]

juera

fuôra

dientro

dientru

dientru

dientru

drento

delantre
alantre

delantre
alantre

delantri
alantri

delantri
alantri

delantre
alantre

detrás
atrás

detrás
atrás

detrás
atrás

detrás
atrás

datrás

cerca/cerque

cerca/cerque

cerca [cerquä]

cerca

acerca

lloñe

llonxe/lluenxe

lantón

de fiáu/lejus

longe

De tiempu


AST

LLI

CAN [PAS]

EST [REB]

MIR

enantes

enantias

endenantis/anantis

enantis

dantes

agora

agora

abora/agora

agora

agora

dempués
llueu

después
llueu

dimpués
lueu

endispués
luegu

adepuis/adespuis
lhougo

ayeri

ayeri

ayeri

ayel

onte

güei

güei

hui

hoi

hoije

mañana

mañana

mañana

mañana

manhana

aína
ceo

aína
ceu

bastantina
ceu

aína

aina
cedo

sero/tarde

sero/tarde

tardi

tardi/çorondo

tarde

siempre/siempres

siempres

sempri

siempris

siempre

dacuando
a vegás

dacuandu
a veces

alicuandu
a vegás


a vezis


a las bezes

nunca
enxamás

nunca
enxamás

nunca
enjamás

nunca
enjamás

nunca

ya

ya

entovía/entá

tovía/entovía

entovía/entá

entuavía

inda

anguaño

ogañu

ogañu

huguañu

astanho

entós/entóncenes

entoncias

entós/entóncenes

altoncis/antoncis

anton/antonces

De mou


AST

LLI

CAN [PAS]

EST [REB]

MIR

bien
meyor

bien
meyor

bien
mejor

bien
mejol

biên
melhor

mal
peor

mal
pior

mal
pior

mal
piol

mal
pior

apriesa

apriesa

apriesa

apriessa

depriêssa

ansí/asina

asín

asina/ansina

ansí/assina/assín

assí

dafechu

dafeitu

deajechu

 

dafeito


D'ahirmación y negación


AST

LLI

CAN [PAS]

EST [REB]

MIR

si

non

non

non/no

no/non

nun…

nun…

nu…

nu…

nun…

tamién

tamién

tamién

tamién

tamien

tampoco

tampoucu

tampocu [tampucu]

tampocu

tampouco

De dulda


AST

LLI

CAN [PAS]

EST [REB]

MIR

acaso

quiciás/quiciabes
seique

guapamente

acasu

quiciás/quiciabes
seique

guapamente

acasu
quiciás/[quiciábis]

acasu

quiziás

comoná

acauso

talveç

cumo quier


Anterior (Pronombris y cumplementus) << Alvervius>> Siguienti (El vervu)

Retrieved from "https://www.iventia.com/cantabru-estremenu/index.php/Filolog%C3%ADa:Asturleon%C3%A9s:Cumparancia:Alvervius"

This page has been accessed 1,675 times. This page was last modified 15:00, 10 January 2010. Content is available under Asturleones.


Find
Browse
Iniciu
Noticias
Mapas lingüísticus
Gramática
Filología asturlionesa
Hestoria de la lingua
Geografía
Literatura
En xalimegu
Portal de la Comunidá
Cambius Recientis
Página Aleatoria
Asturleonés
Edit
Edit this page
Editing help
This page
Discuss this page
Post a comment
Printable version
Context
Page history
What links here
Related changes
My pages
Create an account or log in
Special pages
New pages
File list
Statistics
Bug reports
More...