Cantabru-EstremeñuMain Page | About | Help | FAQ | Special pages | Log in
The Free Encyclopedia
Printable version | Disclaimers

Filología:Asturleonés:Cumparancia:Pronombris y complementus

From Cantabru-Estremeñu

Cumparancia morfológica
Rajus generalis cumparaus

El nombri y l'ahetivu
El nombri
L'ajetivu

Determinantis
L'artículu
El demostrativu
El possessivu

Pronombris y complementus
Los pronombris
Los complementus del vervu

Los alvervius

Las jormas vervalis
Vervus en -a
Vervus en -e
Vervus irregularis en -e
Vervus en -i

Preposicionis y cunjuncionis

Autoris y bibliografía

Contents

Suhetu

 

AST

LLI

CAN [PAS]

EST [REB]

MIR

1sg

yo

you

yo

yo

you

2sg

tu

tu

tu

3sgM

él/elli

él/elli

él/elli

él

el

3sgF

ella

eilla

ella

ella

eilha

3sgN

ello

eillu

ello [illu]

ellu/illu

ilho

1pl

nós/nosotros

nós/nosotros

nosotros/-us

nusotrus

nós

2pl

vós/vosotros

vós/vosotros

vosotros/-us

vusotrus

bós

3plM

ellos

eillos/ellus

ellos [illus]

ellus/illus

eilhes

3plF

elles

eillas

ellas [elläs]

ellas [elles]

eilhas


Cumplementu direutu


 

AST

LLI

CAN [PAS]

EST [REB]

MIR

1sg

me

me

me

me

me

2sg

te

te

te/ti

te/ti

te

3sgM

lu

lu

lu

lu

lo

3sgF

la

la

la

la

la

3sgN

lo

lu

lu

lu

lo

1pl

mos/nos

nos

mos/nos [mus/nus]

mus/nus

mos

2pl

vos

vos

vos [vus]

vus

bos

3plM

los

los

los [lus]

los (posp. lus)

los

3plF

les

las

las [läs]

las [les]

las


Complementu indireutu


 

AST

LLI

CAN [PAS]

EST [REB]

MIR

sg

-y

-l.le/-y

le/li

le/li

le

pl

-yos

-l.les/-ys

les [lis]

les/ lis

les


Cumplementu huirti

 

AST

LLI

CAN [PAS]

EST [REB]

MIR

1° p.

mi/min

mi

mi

2° p.

ti

ti

ti

ti

ti


Hormas cula preposición cun

 

AST

LLI

CAN [PAS]

EST [REB]

MIR

1sg

conmigo/migo

conmigu

conmigu [migu]

cunmigu/megu

cumigo

2sg

contigo/tigo

contigu

contigu [tigu]

cuntigu/tegu

cuntigo

3sg

 consigo/sigo

consigu 

 consigu [sigu]

cunsigu/segu

 cunsigo

1pl

 

 

 

nogu

 

2pl

 

 

 

vogu

 

3pl

consigo/sigo 

consigu 

consigu  [sigu]

cunsigu/segu

cunsigo 


Cuntración en cántabru-estremeñu de pronombris direutus e indireutus:


 

lu

la

los

las

mus

mula

mula

mulos

mulas

vus

vulu

vula

vulos

vulas

Los indefiníus

(y dellas hormas alvervialis que provienin d’ellus)

AST

LLI

CAN [PAS]

EST [REB]

MIR

pocu tiempu,
poco

poucu tiempu,
poucu

pocu tiempu,
pocu [pucu]

pocu tiempu,
pocu

pouco tiempo,
pouco

abonda augua,
augua abondo

abonda agua,
agua abonda

abonda agua,
agua abondu

abonda agua,
agua abonda

 

bastante

bastante

bastanti

bastanti

bastante

munchu tiempu,
muncho

muitu tiempu,
munchu

munchu tiempu,
munchu

munchu tiempu,
munchu

muito tiempo,
muito

demasiáu

demasiáu

demasiáu

demasiáu

 

tou, toda, too

tou, toda, tou

tou, toa, tou

tou, toa, tou

todo, toda, todo

tantu tiempu,
tanto

tantu tiempu,
tantu

tantu tiempu,
tantu

tantu tiempu,
tantu

tanto tiempo,
tanto

más

más/mais

más

más

más

menos

menos/menus

menos [minus]

menus/minus

menos

dalgún tiempu

dalgún tiempu

dalgún/
angún
tiempu

dalgún/
angún
tiempu

algun tiempo

della xente

della xenti

della genti

abonda genti

dela giente

nengún tiempu

nengún tiempu

nengún/
dengún
tiempu

nengún/
dengún
tiempu

ningun tiêmpo

daquién/dalguien

daquién/dalguien

dalguien

dalguien

alguien

dalgo/daqué

dalgo/daqué

angu/daqué

dalgu/argu

algo

naide

naide

naidi

naidi

naide

nada

nada

náa

na

nada

cualesquiera

cualesquiera

cualesquiera

cualisquiera

qualquier

cada

cada

cáa

ca

cada

mesmu

mesmu

mesmu

mesmu

mesmo

otru

outru

otru

otru

outro

tal home,
un home talu

tal home,
un home talu

tal hombri,
un hombri talu

tal hombri,
un hombri talu

tal home

dambos/
entrambos

dambos/
entrambos

dambos [-us]/ entrambos [-us]

dambus/
entrambus

 

Cuntracionis tou + artículu


 

AST

LLI

CAN [PAS]

EST [REB]

MIR

+el

tol

tol

tol

tol

 

+la

tola

tola

tola

tola

 

+lo

tolo

tolu

tolo

tolu

 

+los

tolos

tolos

tolos

tolos

 

+las/les

toles

tolas

tolas [toläs]

tolas [toles]

 


Cuntración cada + artículu


 

AST

LLI

CAN [PAS]

EST [REB]

MIR

+un

caún

caún

caún

-

 

+una

caúna

caúna

caúna

caúna

 

+unu

caúno

caúnu

caúnu

caúnu

 


Anterior(Determinantis) << Pronombris y cumplementus>> Siguienti (Alvervius)

Retrieved from "https://www.iventia.com/cantabru-estremenu/index.php/Filolog%C3%ADa:Asturleon%C3%A9s:Cumparancia:Pronombris_y_complementus"

This page has been accessed 1,464 times. This page was last modified 21:55, 4 December 2009. Content is available under Asturleones.


Find
Browse
Iniciu
Noticias
Mapas lingüísticus
Gramática
Filología asturlionesa
Hestoria de la lingua
Geografía
Literatura
En xalimegu
Portal de la Comunidá
Cambius Recientis
Página Aleatoria
Asturleonés
Edit
Edit this page
Editing help
This page
Discuss this page
Post a comment
Printable version
Context
Page history
What links here
Related changes
My pages
Create an account or log in
Special pages
New pages
File list
Statistics
Bug reports
More...